

La Charte • Répertoire des chartistes • Pupo Céline
array(12) {
["photo"]=>
string(67) "https://la-charte.galago.fr/wp-content/uploads/2021/01/Portrait.png"
["pseudo"]=>
string(5) "C.Lin"
["email"]=>
string(21) "celine.pupo@gmail.com"
["adresse1"]=>
string(27) "17-19, boulevard Jean Simon"
["code_postal"]=>
string(5) "75013"
["metier"]=>
string(7) "Autrice"
["specialites"]=>
array(2) {
[0]=>
string(11) "Scénariste"
[1]=>
string(11) "Traductrice"
}
["biographie"]=>
string(0) ""
["livres"]=>
array(4) {
[0]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(73) "https://la-charte.galago.fr/wp-content/uploads/2021/01/Emmy-et-la-mer.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(14) "Emmy et la mer"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(47) "Inger Rydén - (traduction du suédois : C.Lin)"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(12) "Inger Rydén"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(17) "Ecole des Loisirs"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2000"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(10) "Archimède"
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782211056694"
}
[1]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(86) "https://la-charte.galago.fr/wp-content/uploads/2021/01/Nounours_et_le_ver_de_terre.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(27) "Nounours et le ver de terre"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(49) "Gunilla Yngves - (traduction du suédois : C.Lin)"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(14) "Gunilla Yngves"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(17) "Ecole des Loisirs"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2000"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(10) "Archimède"
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782211059312"
}
[2]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(62) "https://la-charte.galago.fr/wp-content/uploads/2021/01/ida.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(20) "Ida et les Elephants"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(46) "Marika Stolpe (traduction du suédois : C.Lin)"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(12) "Lars Pehrson"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(17) "Ecole des Loisirs"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2006"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(10) "Archimède"
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782211085731"
}
[3]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(100) "https://la-charte.galago.fr/wp-content/uploads/2021/01/Capture-d’écran-2021-01-15-à-12.47.23.png"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(71) "Baïka Magazine (Norvège) - Histoire d'Idunn et les pommes de jouvence"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(63) "Tor Åge Bringsværd (traduction du norvégien - bokmål C.Lin)"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(17) "Charlotte Lemaire"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(10) "Salmantina"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2020"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(21) "Baïka Magazine N°20"
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9772490639206"
}
}
["illustrations"]=>
array(1) {
["texte_auteur"]=>
string(0) ""
}
["next"]=>
string(56) "https://la-charte.galago.fr/repertoire/quatromme-france/"
["prev"]=>
string(45) "https://la-charte.galago.fr/repertoire/952-2/"
}
Emmy et la mer
Auteur : Inger Rydén - (traduction du suédois : C.Lin)
Illustrateur : Inger Rydén
Editeur : Ecole des Loisirs
Collection : Archimède
Année : 2000
ISBN : 9782211056694
Nounours et le ver de terre
Auteur : Gunilla Yngves - (traduction du suédois : C.Lin)
Illustrateur : Gunilla Yngves
Editeur : Ecole des Loisirs
Collection : Archimède
Année : 2000
ISBN : 9782211059312
Ida et les Elephants
Auteur : Marika Stolpe (traduction du suédois : C.Lin)
Illustrateur : Lars Pehrson
Editeur : Ecole des Loisirs
Collection : Archimède
Année : 2006
ISBN : 9782211085731
Baïka Magazine (Norvège) - Histoire d'Idunn et les pommes de jouvence
Auteur : Tor Åge Bringsværd (traduction du norvégien - bokmål C.Lin)
Illustrateur : Charlotte Lemaire
Editeur : Salmantina
Série : Baïka Magazine N°20
Année : 2020
ISBN : 9772490639206
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit magna, ante suspendisse lacus porttitor mattis netus primis sagittis, curae himenaeos rhoncus iaculis nam cubilia tempus. Natoque dui scelerisque eu leo sagittis urna suspendisse vulputate elementum, conubia platea litora dis potenti interdum fermentum sapien, nascetur laoreet facilisi accumsan cursus pharetra dictumst sed.
